Всплеск страстей произошел после публикации в журнале «Шпигель» и других ведущих немецких изданиях информации о том, что для борьбы со свиным гриппом в ФРГ заказано два вида вакцины — 50 млн доз препарата «Пандемрикс» /Pandemrix/, предназначенных для рядовых жителей и 200 тыс доз препарата «Целвапан» /Celvapan/ для членов правительства и высокопоставленных правительственных чиновников, а также военнослужащих бундесвера.